Channels that are hosting someone don’t show as live in the API…
If someone is live and in host mode, viewers will see the host not the live stream and will show as live in the API. As a “host” is not a stream of any kind for the channel doing the hosting.
Whom are you looking up that appears to be live and hosting someone else?
Working as expected here