I think this was brought up before, this may be a limitation of how Twitch caches data as to why a request only supports one game. However, Twitch Development has to speak to that.
I have to ask though, are you essentially data mining Twitch? I have read a few posts and I get that feeling?
Cheers!