That text is the “name” of the extension and it can only be set via the Extensions console.
And it requires a “release cycle”/new version to change the name.
The “name” on that bubble cannot be changed by the broadcasters, only the developer when releasing a new version