The reason it’s showing 0 rooms is because you’re using the Channel Name in the URL when v5 uses channel ID. So your request is working but it’s requesting for a channel that doesn’t exist.
If you use your ID instead the URL will be https://api.twitch.tv/kraken/chat/176636611/rooms which correctly shows the room.