Get reward redeems with IRC Chat?

API
4

Well unfortunately the only rewards sent via IRC at the ones that have a user prompt for the user to put a message with their redeem.

So you need to change the owner of the redemption or to use EventSub.