Then you really need to do something like
- user opens the game
- user clicks on [link twitch]
- web browser is laucnhed
- user accepts/declines Twitch Connectiong
- on accept, obtain token
- relay token back to game
or if you need readonly access to chat, then you don’t need a token at all, jsut ask the user their channel name