Are you a member of Twitch staff to know why the change was made in this way? Or were you merely opining?
No. view_count is no longer updated. It was correct but probably isn’t anymore.
Here, Twitch is providing information it never believed to be correct.
I said it would be consistent to do things in a more meaningful way, which is also true. Twitch is consistently inconsistent.