The line between what is and is not allowed isn’t very clear. A while ago I asked about storing viewer count information for http://stats.twitchapps.com/ I was told that is is not considered “channel and video-on-demand metadata” or “user data” so it is allowed; however storing something like email addresses from /user is not. Following/follower lists might be a gray area though.