It is a mod for Half-Life 2: Episode 2
It is not a stand alone game it requires the ownership of a copy of Half-Life 2: Episode 2 therefore it is a mod.
To request it as a seperate category on Twitch will require a UserVoice - https://twitch.uservoice.com/forums/310210-discover?category_id=367945