I seem to be broken as well.
Login -> Enter display name (George) -> Loops back to Enter display name -> Enters “George” again -> Name is now taken and cannot proceed. Tried another display name that would definitely not be taken but results in same loop.
Twitch Account: George
Display name (hopefully): George
Cache cleared, tried another browser, …