In my opinion
Section 4.6 applies to protecting viewers
So should be free to use whatever payment provider you want from your config/EBS view. Since from Config views you are gonna link out to the your main website to handle payment steps anyway. And since the intent is for broadcasters using those links, it should be acceptable to use any payment vendor