You should put the new Followers into a list and trigger your notification every x seconds. By the time the Followers went through the Alert you should have a new set of Followers for your Alert.
This is probably not useful for you because you cant retrieve the names but https://api.twitch.tv/kraken/users/sender/follows/channels/target
updates instantly when you hit the Follow button!