If you’re getting a 202 then at least you know the initial request works, at which point Twitch will be performing their GET request on your callback URL for you to respond to.
To check that it has been created you can use this endpoint https://dev.twitch.tv/docs/api/reference/#get-webhook-subscriptions