Hello Dane
There are a few Community Developers that do Extension Consultancy (including myself). If you would like to talk drop me a message and we can have a talk.
There is also the TwitchDev discord server in which there is a looking for developers channel.
Twitch may be able to help put you in contact with these developers/consultants also
Thanks
Andy (LuckyNoS7evin)