If Twitch haven’t specifically allowed your video overlay or component view to have a whitelisted link, then that link will simply be blocked by the iframe. So your extension could maybe still go through review but the OAuth link in the video view will never work as it wasn’t whitelisted.