No, adjusting the whitelist requires a new version and to go through review.
You can limit functionality based on user, but if your extension simply appears empty or not working, with no information whatsoever that they are unable to use it, then they’ll likely report your extension as broken, send you support emails complaining that it’s broken, and just generally give your extension a bad reputation.