Did you fill in the iOS request form
To submit your iOS/Apple Team ID to Twitch?
if the streamer activates it in any slot then the mobile slot is enabled. Mobile isn’t “a selectable” slot as if it’s in any slot on PC then it’s in a mobile slot on mobile (if you filled in the form)