Extension Screenshots / Description not Updating

That does make sense, although it is a bit un-intuitive. I know that I definitely changed the properties before getting reviewed and releasing, however I think I probably changed them when it was on the Hosted Test stage of the release lifecycle and that might explain it.

I suppose I will cut another release and see if that causes the updates to go through.