Extension is frozen

No I mean the dev console where the settings live

Then you have something else going on. If you have stopped the server and it still loads, and it’s not in hosted test on the console.

Then something on your machine is still serving the files up
And the files from another directory.

Turn the server off that you think it’s using
Then if it still loads, check the iframe tree and see where it’s loading from