Yes.
You would have to handle the server to send the proper informations to the correct machine but it’s totally doable.
Technically, extension are simply webpages so you can just have buttons that contact your server 
Yes.
You would have to handle the server to send the proper informations to the correct machine but it’s totally doable.
Technically, extension are simply webpages so you can just have buttons that contact your server