You are better off providing a notification method for broadcasters such as using the Dashboard config panel:
(My panel is in testing here)
As apposed to chat, as broadcasters cannot always see everything in chat all the time anyway, and even if Extension chat, was in chat, they would still miss it.
Extension chat is not relayed over Twitch Chat, so 3rd party clients cannot see or consume them.