The extension does have the capability enabled:
And “Chat” is enabled in the streamer permissions
This is on Creator Dashboard then click My Extensions then Manage Permissions alternativelly uninstall and reinstall the extension (not unactivate and reactivate)