Extension Chat Message returns 401 authentication failed

No.

It’s the Extension Secret, not the Twitch API Client Secret