This is the correct course of action.
You will have to wait for a reply.
But with an expired domain you might have other issues with email that are not cleared yet and Twitch just can’t reply and are getting bounced as your DNS hasn’t repropogated yet.
Whats the ClientID for your Extension, I might be able to nudge someone to help.