Your button would normally call your backend and then the backend calls Twitch API.
Your OP suggested you would call Twitch directly instead of via the backend.
Traditionally, unless using implicit auth, you’d call your backend and your backend calls Twitch