That URL is not a documented endpoint
As such it can change or break at anytime
And has no obligations to be working for you to use
There is no documented or supported endpoint for third parties to get a list of Hosts
uservoice for a supported endpoint https://twitch.uservoice.com/forums/310213-developers/suggestions/41773936-hosts-in-helix