I’ve been playing around with user agents trying to solve my problem. I was able to get a broken mobile version to load through my bot while using:
User-Agent: Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 10_2_1 like Mac OS X)
If I try any other user agent like:
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64)
it won’t load anything at all.
This isn’t specific to the chat though, it won’t load twitch.tv either without tinkering with the User Agent, just wish I knew what it was looking for exactly.