Entering Separate Agreement with Twitch for Research

You would have to contact twitch directly. I would recommend opening a help ticket, and they should route you to the appropriate party.

https://help.twitch.tv/