The point I attempted to make in the other topic is that since Kraken outputs JSON, we expect end users to parse it as JSON. Since unicode escape codes are valid JSON that resolves transparently in any JSON parser, we didn’t consider it a breaking change.
Assuming your Rainmeter skin uses lua, I’d recommend properly parsing the JSON instead of hacking together a regex that may or may not work.