Normally I’d say use the TwitchCLI, however the TwitchCLI doesn’t currently let you test a websocket (beyond reconnect testing) only the HTTP transport has full testing support.
But the payload that is sent to a the HTTP Transport for the data is the same, it’s designed to be transport agnostic. So you could use that payload as a mock to test with.