I don’t believe the website is liable here. Since the website is just embedding another website.
Just the content creator. Exception might apply if it’s the content creators own website, but if the content creator is getting DMCA’ed they got bigger problems.