Embed chat with SSL to avoid that issue with emotes not loading (although you will then get some SSL errors because some URLs loaded are non-ssl still): https://www.twitch.tv/:name/chat
Twitch is working on adding SSL on-site, but it’s essentially being experimented with currently.