While I cannot speak to showinfo, I highly doubt Twitch will ever let your embed a stream without branding enabled.