Elevated messages are a four week experiement so who knows
For anything else you need a uservoice to request this functionality.
I imagine most of the other features you listed are excluded for security reasons.
Edit: if you mean embed chat can’t trigger an elevated chat message (as apposed to display), thats likely also down to security reasons (and it being a four week experiment)