Twitch in the past used a 3rd party service to scan websites that are hosting there embeds, I dont know what happened to that, but it was a thing a couple years ago.
And I think if someone embeds a Twitch stream on PORN website thats against the TOS and will be banned from using the embed.