Please link to the page with the broken embed on it
You probably want
<iframe src="https://player.twitch.tv/?channel=totalpunishmentgaming&parent=annasowls.com" frameborder="0" allowfullscreen="true" scrolling="no" height="378" width="620"></iframe>
Since your www. version is redirecting to the non www. version