What do you mean by “I need this to work in HTML5”? If you’re using our embed, you’re using the HTML5 player already.
The best way to do this would be to make REST calls to the streams API to determine the most popular live streamer and load a new Twitch player inside the featured box.