You should use https://api.twitch.tv/kraken/chat/emoticon_images instead where possible. There are some legitimate cases where same regex exists twice under different emote sets, and yes, they can be complicated to handle. There aren’t many and new ones aren’t possible as far as I know.