Dual audio is certainly possible, but this forum is only visited by developers working on the api & chat systems. To ensure feedback (either complaints or suggestions) are seen by managers in charge of all parts of twitch, you should email feedback@twitch.tv