Hello @Dist
Obviously I do not wish to violate any agreement at all.
The initial idea was to develop a cool tool that would allow streamers to easily upload their videos to Youtube and make some simple video edition (like split in sections of 30 minutes, add to Youtube playlists, …).
I guess it’s not possible at all then, which ends my (short) life as a developer on the Twitch API (unless I get some other ideas in the future).
Thanks a bunch for the answer!