Does "game_name" include an array of games?

API
2

This is no direct API for that “shelf”

But you could determine if from the channels recent videos if the channel has videos. So you want th eget videos API

The Get Channel Info, gives you the currently set title/game