https://dev.twitch.tv/docs/api/reference/ is probably what you are looking for. The navigation within the sections leaves a lot to be desired.
Also keep in mind Helix is incomplete so there is a lot of functionality that is not there. Video uploads which you mentioned earlier are not available so you would still need to use Kraken for that.