Do Twitch terms of use apply in App?

API
2

Any app/tool utilising the API or other third party product is covered by the Twitch TOS and additionally the Twitch Developer Services Agreement

https://www.twitch.tv/p/en/legal/developer-agreement/