The Subscribers API is documented here
Authentication is documented here
You’ll need to obtain and store the broadcasters token.
Then when a user logs in, user their token to get their ID and use that as a paired lookup in the get broadcaster subs api