Thanks for the reply.
It’s a pity there are no better options. Having to get affiliate is kind of an overkill imo, because even if the reqs are low, I’m just not a streamer (and I’d even say I would feel bad if I reach affiliate before another person who really wants to start a streamer career do). Data samples are fine, and of course always the starting point when developing, but they shouldn’t be the way to test a complete automated pipeline just because developers don’t have access to some core part.
The new endpoints clearly open paths to creative developments and products, and having them behind this wall is somewhat… weird, to say the least.