There is no API that lets you tell the difference between a deleted or banned account.
One that is banned or deleted jsut disappears from the third party API
Even connecting to the channel will return
@msg-id=msg_channel_suspended :tmi.twitch.tvNOTICE #REDCATED :This channel does not exist or has been suspended
So you can’t tell the difference there either
Essentially it’s a “privacy” thing I believe.