I’ll bite. Why isn’t there a way to delete extension versions? CRUD is a pretty standard model for handling entities, and leaving out one of those things is strange.
There also seems to be no way to take the current Released extension version and disable it. The only way to replace it is to get another version approved and release it.