It is not possible to increase the limit of Extension Pubsub.
If your Extension needs more than what Twitch Extension PubSub allows for you would need to use your own service, such as having Extension clients connect directly to your backend over a Websocket or periodically polling a HTTP endpoint. By using your own system you would not be constrained by Twitch’s limits.