They all use systems like StreamLabs or StreamElements etc, I don’t think either of those two are custom based.
You can find details about those sort of systems and advise on the Twitch Reddit. https://www.reddit.com/r/Twitch/
This forum is about building these sort of things customer rather than doing a ninja/shroud