Twitch has never publicized an API for hosts, teams is only mentioned because there used to be documentation for it a while back (in 2013).
This should be explained in #11 already. Feel free to test tokens multiple times to confirm.
Nice catch, I updated the post.